Шановні моряки, ми продовжуємо консультувати і допомогати вам! У єдності наша сила. Слава Україні! 

Доверенное лицо моряка

Изменения в постановление № 1499, принятые на заседании Правительства 30.05.2023, предусматривают возможность получить услуги в Морской Администрации через представителя (доверенное лицо).

Доверенное лицо моряка — человек, уполномоченный совершать от имени моряка различные действия, например: представлять, получать, подписывать заявления и другие необходимые для этого документы. Уплачивать соответствующие платежи (сборы) и совершать другие действия с целью выполнения возложенных на него полномочий. Подавать обращения и заявления в соответствующие органы, предприятия, учреждения и организации и т. п.

Теперь, находясь за границей, моряки могут дистанционно через представителя:
  1. Присвоить себе более высокое звание.
  2. Получить свои первые рабочие документы (первое присвоение).
  3. Обновить имеющиеся рабочие документы: диплом с подтверждением.
  4. Получить новую послужную книжку моряка.
  5. Подать заявку в Морской Администрации на сдачу CES-теста в Польше.
Обновление рабочего диплома и подтверждения

Если вас интересует обновление морского рабочего диплома и подтверждения, необходимо:

  • связаться с нашим менеджером. Специалист нашей компании подробно проконсультирует, уточнит точный перечень необходимых документов, поможет разобраться что нужно предпринять для обновления рабочих документов в вашем случае;
  • оформить нотариальную доверенность на представителя. Менеджер подскажет всю информацию, которая потребуется для оформления доверенности за границей, исходя из того, в какой стране моряк находится;
  • прислать необходимые документы представителю в Украину, чтобы тот мог обратится в Морскую Администрацию для подачи и получения документов.
Присвоение более высокого звания

Если вас интересует повышения звания, необходимо:

  • связаться с нашим менеджером. Специалист нашей компании подробно проконсультирует вас, уточнит точный перечень необходимых документов, поможет разобраться что нужно предпринять для повышения звания в конкретно вашем случае;
  • оформить нотариальную доверенность на нашего представителя. Менеджер подскажет всю информацию, которая потребуется для оформления доверенности за границей, исходя из того, в какой стране моряк находится;
  • записаться на CES-тест. Теперь сдача теста возможна не только на территории Украины, но и в Польше. Если у вас нет возможности зарегистрироваться на экзамен самостоятельно, это также может сделать представитель по доверенности;
  • после успешной сдачи теста, прислать необходимые документы представителю в Украину, чтобы тот мог обратится в Морскую Администрацию для подачи и получения документов.
Первое присвоение рабочих документов

Если вас интересует первое присвоение морского рабочего диплома, необходимо:

  • связаться с нашим менеджером. Специалист нашей компании подробно проконсультирует вас, уточнит точный перечень необходимых документов, поможет разобраться что нужно предпринять для присвоения звания в конкретно вашем случае;
  • оформить нотариальную доверенность на нашего представителя. Менеджер подскажет всю информацию, которая потребуется для оформления доверенности за границей, исходя из того, в какой стране моряк находится;
  • записаться на CES-тест. Теперь сдача теста возможна не только на территории Украины, но и в Польше. Если у вас нет возможности зарегистрироваться на экзамен самостоятельно, это также может сделать представитель по доверенности;
  • после успешной сдачи теста, прислать необходимые документы представителю в Украину, чтобы тот мог обратится в Морскую Администрацию для подачи и получения документов.
Послужная книжка моряка

Если вас интересует получение новой послужной книжки моряка, необходимо:

  • связаться с нашим менеджером. Специалист нашей компании подробно проконсультирует, уточнит точный перечень необходимых документов;
  • оформить нотариальную доверенность на представителя. Менеджер подскажет всю информацию, которая потребуется для оформления доверенности за границей, исходя из того, в какой стране моряк находится;
  • прислать необходимые документы представителю в Украину, чтобы тот мог обратится для подачи и получения послужной книжки.
Какая должна быть доверенность и какая
информация содержится в ней?

Доверенность – письменный документ, выдаваемый одним лицом (доверителем) другому лицу для представительства перед третьими лицами. В доверенности должны быть указаны:

  • место и дата ее составления (подписания);
  • ФИО, место жительства, паспортные данные, РНОКПП (регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика) представителя и представляемого лица (представителей может быть несколько);
  • юридические действия, которые предстоит совершить представителю. Действия, которые предстоит совершить представителю, должны быть правомерными, конкретными и осуществимыми;
  • учреждение в котором представитель будет совершать действия от имени своего доверителя;
  • срок ее действия;

Обращаем внимание моряков, что форма доверенности должна соответствовать форме, в которой в соответствии с законом должна совершаться сделка. То есть иметь все необходимые атрибуты, такие как подпись нотариуса и сведения о доверителе и представителе.

Доверенность, выданная моряку иностранным
государством, требует перевода на украинский язык:
  • нотариус свидетельствует о верности перевода документа с одного языка на другой, если он знает соответствующие языки. Если нотариус не знает соответствующих языков, перевод документа может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого удостоверяет нотариус;
  • переводчик ставит свою подпись под переводом в присутствии нотариуса, предварительно проверив его личность, дееспособность и документально подтвержденную квалификацию переводчика. Таким образом переводчик берет на себя ответственность за верность перевода.

Обратите внимание, есть страны, получая доверенность в которых, необходимо также получать апостиль, чтобы документ далее был признан Украиной.

Распространенные ошибки моряков при подаче
документов в Морскую Администрацию

Отдельными пунктами хотим обратить ваше внимание на самые распространенные ошибки, которые допускают при подаче документов моряки и их представители:

  • некорректно составленная доверенность. Есть четкая форма доверенности, которая подходит для подачи документов в Морскую Администрацию. Любые отклонения от стандартного образца — не принимаются.
  • недостаточная осведомленность о требованиях легализации иностранных документов. Если моряк получает доверенность заграницей, то нужно наверняка знать, требуется ли получать к доверенности апостиль или же достаточно обратится к местному нотариусу и затем перевести доверенность в Украине.
  • перечень необходимых для подачи документов. В зависимости от должности, перечень отличается. Документы должны быть укомплектованы верно и быть актуальными.
  • заверение документов. При подаче копий документов они должны быть заверены моряком или представителем (в зависимости от того, что это за копия и кто обращается в Администрацию). Форма заверения также идет стандартная и отклонения от нее не принимаются.
  • сроки. При подаче документов важно учитывать срок действия документов, нет ли пересечений в датах выдачи тех документов, что подаются в Администрацию, достаточно ли вашего стажа на обновление или присвоение должности.

Также, бывают менее видимые причины отклонения документов Администрацией, которые
рассматриваются и выясняются индивидуально в зависимости от конкретно вашей ситуации.

Обновление и присвоение рабочих документов всегда было длительным процессом, который требует времени и сил. Именно поэтому наша компания предоставляет услугу “доверенного лица для моряка”, где вашим представителем будут являться квалифицированные менеджеры нашей компании, которые уже не один год работают в сфере морских документов и трудоустройства.

Почему мы?

Сотрудники нашей компании следят за всеми изменениями в законодательстве, консультируются с представителями Морской Администрации и юристами, что помогает быстро и правильно сформировать весь необходимый пакет документов для подачи и получения ваших рабочих документов с первого раза.

Представитель на связи с вами онлайн, чтобы ответить на все вопросы, которые будут возникать у вас в процессе, и дать обратную связь.

Вам не нужно будет пересказывать и объяснять процедуру вашим родным или друзьям, переживать и подавать заявки на получение документов по несколько раз. Мы уже разобрались и готовы помочь вам с получением морских рабочих документов. Заполните форму на сайте и менеджер свяжется с вами для согласования подробностей сотрудничества.

бесплатная консультация

Вы можете получить бесплатную консультацию у наших
менеджеров. При необходимости, заполните форму
на сайте или перезвоните нам.

    Ваш телефон необходим нам только для связи с вами, чтобы уточнить вопросы или сразу ответить. Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности данных.